where le parloir 4354 av christophe-colomb