varieties zulma av bolivar managua moon in japanese