thomas friedl jeffrey lloyd gay porn 事業 譲受 読み方